춘천에서 30년 넘은 식당은 어느 동네에 많을까 — 서면 28.6%, 퇴계동 3.1%
춘천시 식당·카페·제과점 6,229곳 가운데 30년 넘은 영업허가는 485곳(7.8%)입니다. 비율은 서면이 28.6%로 가장 높고 퇴계동 3.1%, 석사동 2.5%는 낮습니다. 곳 수로는 아파트·주거지 동이 218곳으로 가장 많습니다(2026-11-02 인허가 데이터 기준).
결론부터 2026-11-02 기준 인허가 데이터로 세면 춘천시에서 지금 영업 중인 식당·카페·제과점 6,229곳 가운데 허가가 30년을 넘은 곳은 485곳(7.8%)입니다. 비율은 서면(28.6%)·신북읍(15.9%) 같은 면 지역과 조양동(15.8%)·운교동(13.2%) 같은 옛 도심이 높고, 퇴계동(3.1%)·석사동(2.5%)은 낮습니다. 곳 수로는 후평동 73곳, 효자동 55곳이 가장 많습니다.

2026-11-02 기준 인허가 데이터로 세면 강원 춘천시에서 지금 영업 중인 식당·카페·제과점은 6,229곳이고, 그 가운데 허가가 30년을 넘은 곳은 485곳(7.8%)입니다. 이 글에서 '30년 넘은 허가'는 지금 영업 중이면서 허가일이 1996-11-02 전인 기록을 말합니다. 같은 자리에서 30년 영업했다는 뜻과는 조금 다르고, 그 차이는 노포를 찾는 방법에 적어 두었습니다.
485곳은 춘천 안 38개 동·읍·면에 흩어져 있습니다. 그런데 어디에 많으냐는 질문의 답은 무엇으로 세느냐에 따라 둘로 갈립니다. 곳 수로 세면 아파트와 주택이 많은 후평동(73곳)·효자동(55곳)이 앞서고, 비율로 세면 강 건너 면 지역인 서면이 영업 중 119곳 가운데 34곳, 28.6%로 가장 높습니다. 같은 비율이 퇴계동은 3.1%, 석사동은 2.5%입니다.

세 무리로 나눠 보면
동·읍·면 38곳을 생김새로 세 무리로 묶었습니다. 도심 한가운데 잘게 나뉜 작은 법정동, 아파트와 주택이 들어선 동, 그리고 읍·면입니다.
| 무리 | 동·읍·면 수 | 30년 넘은 허가 | 485곳 가운데 몫 |
|---|---|---|---|
| 아파트·주거지 (후평·효자·퇴계·석사 등) | 11 | 218곳 | 44.9% |
| 읍·면 (서면·신북읍·남산면·동면 등) | 10 | 152곳 | 31.3% |
| 옛 도심 (요선·조양·운교·근화·중앙로·소양로 등) | 17 | 115곳 | 23.7% |
곳 수만 보면 주거지 동이 오래된 식당의 중심처럼 보입니다. 그러나 주거지 동은 가게 자체가 많습니다. 영업 중 100곳이 넘어 동 페이지가 있는 일곱 곳(후평·효자·퇴계·석사·우두·온의·삼천동)만 더해도 3,579곳으로, 춘천 전체의 절반이 넘습니다. 오래된 허가가 많은 것은 그만큼 가게가 많아서이기도 합니다.
거꾸로 옛 도심은 하나하나가 작습니다. 중앙로1~3가, 소양로1~4가처럼 길 하나를 사이에 두고 법정동이 잘게 나뉘어 있어, 영업 중 100곳이 넘는 동은 근화·조양·운교·교동 네 곳뿐입니다. 나머지 13개 작은 동에 30년 넘은 허가가 63곳 있습니다. 요선동 17곳, 중앙로 묶음 14곳, 소양로 묶음 11곳, 죽림동 10곳입니다. 동 하나씩 보면 눈에 띄지 않지만 합치면 115곳이 됩니다. 옛 도심의 오래된 식당은 작은 동에 나뉘어 있어서 동별 순위로는 잘 드러나지 않습니다. 이것이 춘천을 동 단위로 볼 때 가장 먼저 챙길 점입니다.
동마다 비율
영업 중 100곳이 넘는 16개 동·읍·면의 비율입니다.
- 서면영업 중 119곳 중 34곳28.6%
- 신북읍영업 중 151곳 중 24곳15.9%
- 조양동영업 중 101곳 중 16곳15.8%
- 운교동영업 중 114곳 중 15곳13.2%
- 근화동영업 중 144곳 중 16곳11.1%
- 후평동영업 중 706곳 중 73곳10.3%
- 남산면영업 중 241곳 중 24곳10.0%
- 효자동영업 중 659곳 중 55곳8.3%
- 동면영업 중 335곳 중 22곳6.6%
- 우두동영업 중 259곳 중 14곳5.4%
- 삼천동영업 중 111곳 중 5곳4.5%
- 교동영업 중 110곳 중 5곳4.5%
- 온의동영업 중 310곳 중 13곳4.2%
- 퇴계동영업 중 804곳 중 25곳3.1%
- 석사동영업 중 730곳 중 18곳2.5%
- 동내면영업 중 390곳 중 8곳2.1%
영업 중 100곳 이상인 동·읍·면만 견줬습니다. 30년 넘은 허가 = 2026-11-02 기준 영업 중이고 허가일이 1996-11-02 전인 기록.
이 막대에서 읽을 것은 세 가지입니다.
첫째, 맨 위는 면과 읍입니다. 서면 28.6%, 신북읍 15.9%로 1·2위입니다. 두 곳 모두 가게 수는 100곳 남짓으로 작습니다. 새 가게가 많이 들어오지 않는 곳에서는 오래된 가게가 조금만 남아도 비율이 크게 나옵니다. 그래서 서면의 28.6%는 '오래된 식당이 많다'보다 '새로 생긴 식당이 적어 오래된 식당의 몫이 크다'에 가깝게 읽어야 합니다.
둘째, 같은 읍·면이라도 동내면은 맨 아래입니다. 동내면은 영업 중 390곳으로 면 가운데 가장 크지만 30년 넘은 허가는 8곳, 2.1%입니다. 이름은 면이어도 숫자의 모양은 퇴계동·석사동 같은 새 주거지와 닮았습니다. 면을 한 덩어리로 보면 이런 곳이 섞입니다. 남산면(10.0%)과 동면(6.6%)은 그 중간입니다.
셋째, 옛 도심 가운데 교동은 낮습니다. 조양동 15.8%, 운교동 13.2%, 근화동 11.1%가 위쪽에 있는 반면 교동은 4.5%로 아래쪽입니다. 옛 도심이라고 다 오래된 허가가 많은 것은 아닙니다.
퇴계동·석사동이 낮은 까닭
곳 수가 가장 많은 동은 퇴계동(804곳)과 석사동(730곳)인데, 30년 넘은 허가는 25곳과 18곳뿐입니다. 이 두 동에는 그 뒤에 생긴 가게가 대부분이라는 뜻입니다. 춘천 전체로 봐도 영업 중 6,229곳 가운데 2016년 이후 받은 허가가 3,505곳(56.3%)이고, 허가 중위 연수는 9.2년입니다. 큰 동일수록 이 새 허가의 몫이 커서, 오래된 허가 수가 적지 않아도 비율은 낮게 나옵니다. 주거지 무리의 다른 동도 우두동 5.4%, 삼천동 4.5%, 온의동 4.2%로 춘천 평균(7.8%) 아래입니다.
후평동은 그 사이에 있습니다. 706곳으로 큰 동인데 30년 넘은 허가가 73곳, 10.3%입니다. 춘천에서 오래된 허가 수가 가장 많고 비율도 10%를 넘는 동은 후평동 하나입니다. 큰 주거지 가운데 일찍 가게가 들어선 동이라는 점이 숫자에 드러난다고 볼 수 있습니다. 다만 이 해석은 허가 기록만으로 내린 것이고, 동네가 언제 만들어졌는지는 춘천시의 도시 기록으로 따로 확인해야 합니다.
언제 받은 허가인가
485곳의 허가 연도를 펼치면 1990년대 중반에 몰려 있습니다.
2026-11-02 기준 영업 중이고 허가일이 1996-11-02 전인 기록 485곳 가운데 1980~1996년 허가. 1980년 전 허가 41곳은 그림에서 뺐습니다.
표로 보기
| 허가 연도 | 지금도 영업 중인 허가 |
|---|---|
| 1980 | 12곳 |
| 1981 | 5곳 |
| 1982 | 7곳 |
| 1983 | 9곳 |
| 1984 | 8곳 |
| 1985 | 8곳 |
| 1986 | 6곳 |
| 1987 | 9곳 |
| 1988 | 15곳 |
| 1989 | 22곳 |
| 1990 | 35곳 |
| 1991 | 39곳 |
| 1992 | 31곳 |
| 1993 | 37곳 |
| 1994 | 61곳 |
| 1995 | 86곳 |
| 1996 | 54곳 |
1994~1996년 허가가 201곳으로 485곳의 41.4%이고, 1995년 한 해만 86곳입니다. 1980년 전 허가는 41곳입니다. 이 모양은 두 가지로 읽을 수 있습니다. 오래된 허가일수록 그사이 문을 닫았을 가능성이 커서 최근 해일수록 많이 남는 것이 자연스럽다는 읽기가 하나이고, 1990년대 중반 어느 시점에 허가를 다시 등록한 기록이 섞였을 수 있다는 읽기가 또 하나입니다. 대구 수성구처럼 2000년 무렵 허가를 다시 등록해 오래된 허가가 적게 잡힌 지역도 있었는데, 춘천의 막대는 계단처럼 한 해에 튀기보다 완만하게 오릅니다. 가게보고는 춘천의 1990년대 중반 몰림을 재등록보다 자연스러운 남음에 가깝다고 보지만, 확인하려면 같은 가게의 이전 허가 기록이 필요합니다.
무엇을 하던 가게인가
30년 넘은 허가 485곳 가운데 한식이 261곳으로 절반을 넘고, 숯불구이 50곳, 호프·통닭 30곳, 중국식 25곳이 뒤를 잇습니다. 숯불구이 칸은 지금 영업 중인 가게 전체로 봐도 춘천이 519곳, 8.3%로 전국(4.2%)의 두 배 가까이 됩니다. 이 칸에 무엇이 들어 있는지는 업태 이름만으로는 알 수 없어서, 이 글은 칸의 크기만 적습니다.
읍·면만 따로 보면 모양이 조금 다릅니다. 읍·면의 30년 넘은 허가 152곳 가운데 한식이 110곳이고, 그다음이 횟집 12곳입니다. 춘천 전체의 30년 넘은 횟집이 15곳이니 12곳이 읍·면에 있는 셈입니다. 춘천의 면 지역은 호수와 강을 끼고 있는 곳이 많습니다. 물가에서 오래 영업한 식당이 면의 오래된 허가 비율을 끌어올렸다는 가설을 세울 수 있지만, 허가 기록에는 가게가 물가에 있는지 적혀 있지 않아 이 글에서는 가설로만 둡니다.
이 숫자를 쓸 때 주의할 것
- 동은 지번 주소의 법정동입니다. 춘천의 행정동(주민센터 단위)과 경계가 다를 수 있습니다
- 영업 중 100곳이 안 되는 동은 막대에서 뺐고, 세 무리 표에는 넣었습니다
- 2026-11-02 기준일 숫자의 동별 '최근 1년 새 허가·폐업'에는 축제·행사장 임시 허가가 섞여 있어 이 글에서는 쓰지 않았습니다. 온의동·남산면처럼 행사가 있는 동은 그 값이 크게 나옵니다
- 강원 안에서 춘천이 어떤 자리에 있는지는 강원·제주 시·군 비교에, 옛 도심과 새 시가지를 같은 방식으로 나눠 본 다른 도시는 전주 동별 글에 있습니다. 동마다 30년 넘은 가게 목록은 춘천시 페이지에서 볼 수 있습니다
숫자는 행정안전부 인허가 데이터(공공데이터포털) 2026-11-02 기준입니다.
이 글의 숫자는 기준일의 행정안전부 지방행정 인허가 데이터(공공데이터포털)로 계산했습니다. 영업허가 기준이라 실제 창업·폐업 시점과 다를 수 있고, 폐업한 가게 이름은 싣지 않습니다. 가게보고의 데이터 분석과 글 작성에는 AI를 포함한 자동화 도구가 쓰입니다. 데이터 출처와 계산 기준